1 Samuel 15:5
<< 1 Samuel 15:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach

Luther Bibel (1545)
Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach

Elberfelder Bibel (1871)
Und Saul kam bis zu der Stadt der Amalekiter, und er legte einen Hinterhalt in das Tal.

שמואל א 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא שָׁאוּל עַד־עִיר עֲמָלֵק וַיָּרֶב בַּנָּחַל׃

1 Samuel 15:5 New American Standard Bible (© 1995)
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

1 Samuel 15:4 Saul ließ solches vor das Volk kommen; und er zählte sie zu Telaim: zweihunderttausend Mann Fußvolk und zehntausend Mann aus Juda.
1 Samuel 15:6 und ließ den Kenitern sagen: Geht hin, weicht und zieht herab von den Amalekiter, daß ich euch nicht mit ihnen aufräume; denn ihr tatet Barmherzigkeit an allen Kindern Israel, da sie aus Ägypten zogen. Also machten sich die Keniter von den Amalekitern. {~} {~}