Parallel Verse Lutherbibel 1912 Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete. Textbibel 1899 Da kehrte Samuel um und folgte Saul, und Saul warf sich vor Jahwe nieder. Modernisiert Text Also kehrete Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete. De Bibl auf Bairisch Daa gieng dyr Sämyheel +doch mit n Saul mit, und dyr Saul gabett önn Herrn an. King James Bible So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. English Revised Version So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD. Biblische Schatzkammer Links 1.Samuel 15:31 Interlinear • 1.Samuel 15:31 Mehrsprachig • 1 Samuel 15:31 Spanisch • 1 Samuel 15:31 Französisch • 1 Samuel 15:31 Deutsch • 1.Samuel 15:31 Chinesisch • 1 Samuel 15:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Samuel 15 …30Er aber sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch jetzt vor den Ältesten meines Volks und vor Israel und kehre mit mir um, daß ich den HERRN, deinen Gott, anbete. 31Also kehrte Samuel um und folgte Saul nach, daß Saul den HERRN anbetete. 32Samuel aber sprach: Laßt her zu mir bringen Agag, der Amalekiter König. Und Agag ging zu ihm getrost und sprach: Also muß man des Todes Bitterkeit vertreiben.… Querverweise 1.Samuel 15:30 Er aber sprach: Ich habe gesündigt; aber ehre mich doch jetzt vor den Ältesten meines Volks und vor Israel und kehre mit mir um, daß ich den HERRN, deinen Gott, anbete. 1.Samuel 15:32 Samuel aber sprach: Laßt her zu mir bringen Agag, der Amalekiter König. Und Agag ging zu ihm getrost und sprach: Also muß man des Todes Bitterkeit vertreiben. |
    |