1 Johannes 5:17
<< 1 Johannes 5:17 >>
Luther Bibel (1912)
Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

Luther Bibel (1545)
Alle Untugend ist Sünde; und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.

Elberfelder Bibel (1871)
Jede Ungerechtigkeit ist Sünde; und es gibt Sünde, die nicht zum Tode ist.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πᾶσα ἀδικία ἁμαρτία ἐστίν, καὶ ἔστιν ἁμαρτία οὐ πρὸς θάνατον.

1 John 5:17 New American Standard Bible (© 1995)
All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.


1 Johannes 2:1 Meine Kindlein, solches schreibe ich euch, auf daß ihr nicht sündiget. Und ob jemand sündigt, so haben wir einen Fürsprecher bei dem Vater, Jesum Christum, der gerecht ist.
1 Johannes 3:4 Wer Sünde tut, der tut auch Unrecht, und die Sünde ist das Unrecht.
1 Johannes 5:16 So jemand sieht seinen Bruder sündigen eine Sünde nicht zum Tode, der mag bitten; so wird er geben das Leben denen, die da sündigen nicht zum Tode. Es gibt eine Sünde zum Tode; für die sage ich nicht, daß jemand bitte.