1 Korinther 14:40
<< 1 Korinther 14:40 >>
Luther Bibel (1912)
Lasset alles ehrbar und ordentlich zugehen.

Luther Bibel (1545)
Lasset alles ehrlich und ordentlich zugehen!

Elberfelder Bibel (1871)
Alles aber geschehe anständig und in Ordnung.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
πάντα δὲ εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.

1 Corinthians 14:40 New American Standard Bible (© 1995)
But all things must be done properly and in an orderly manner.

1 Korinther 14:33 Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.
Kolosser 2:5 Denn ob ich wohl nach dem Fleisch nicht da bin, so bin ich doch im Geist bei euch, freue mich und sehe eure Ordnung und euren festen Glauben an Christum.