1.Korinther 12:31 Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.

1.Korinther 12:31

<< 1.Korinther 12:31 >>

Luther Bibel (1912)
Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.

Textbibel (1899)
Eifert nur immer um die Gnadengaben, je höher je besser. Doch will ich euch noch einen Weg zeigen, hoch über alles.

Luther Bibel (1545)
Strebet aber nach den besten Gaben! Und ich will euch noch einen köstlichern Weg zeigen.

Elberfelder Bibel (1871)
Eifert aber um die größeren Gnadengaben; und einen noch weit vortrefflicheren Weg zeige ich euch.

ζηλοῦτε δὲ τὰ χαρίσματα τὰ μείζονα. Καὶ ἔτι καθ’ ὑπερβολὴν ὁδὸν ὑμῖν δείκνυμι.

1 Corinthians 12:31 New American Standard Bible (© 1995)
But earnestly desire the greater gifts. And I show you a still more excellent way.

1.Korinther 14:1 Strebet nach der Liebe! Fleißiget euch der geistlichen Gaben, am meisten aber, daß ihr weissagen möget!

1.Korinther 14:39 Darum, liebe Brüder, fleißiget euch des Weissagens und wehret nicht, mit Zungen zu reden.