Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter? Textbibel 1899 Sind etwa alle Apostel? alle Propheten? alle Lehrer? haben alle Wunder? Modernisiert Text Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter? De Bibl auf Bairisch Seind n leicht allsand Postln, Weissagn, Leerer older Wundertaeter? King James Bible Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? English Revised Version Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? Biblische Schatzkammer all apostles. 1.Korinther 12:4-11,14-20 workers. Links 1.Korinther 12:29 Interlinear • 1.Korinther 12:29 Mehrsprachig • 1 Corintios 12:29 Spanisch • 1 Corinthiens 12:29 Französisch • 1 Korinther 12:29 Deutsch • 1.Korinther 12:29 Chinesisch • 1 Corinthians 12:29 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 12 28Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen. 29Sind sie alle Apostel? Sind sie alle Propheten? Sind sie alle Lehrer? Sind sie alle Wundertäter? 30Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen?… Querverweise 1.Korinther 12:28 Und Gott hat gesetzt in der Gemeinde aufs erste die Apostel, aufs andre die Propheten, aufs dritte die Lehrer, darnach die Wundertäter, darnach die Gaben, gesund zu machen, Helfer, Regierer, mancherlei Sprachen. 1.Korinther 12:30 Haben sie alle Gaben, gesund zu machen? Reden sie alle mancherlei Sprachen? Können sie alle auslegen? |
    |