Parallel Verse Lutherbibel 1912 denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit. Textbibel 1899 für die Berufenen aber, Juden und Griechen: Christus, Gottes Kraft und Gottes Weisheit. Modernisiert Text Denen aber, die berufen sind, beide, Juden und Griechen, predigen wir Christum göttliche Kraft und göttliche Weisheit. De Bibl auf Bairisch Für de Berueffnen aber, ob s ietz aus de Judn older Haidn seind, ist dyr Heiland de Kraft und Weisheit Gottes. King James Bible But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. English Revised Version but unto them that are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God. Biblische Schatzkammer called. 1.Korinther 1:2,9 Lukas 7:35 Roemer 8:28-30 Roemer 9:24 the power. 1.Korinther 1:18 Roemer 1:4,16 the wisdom. 1.Korinther 1:30 Sprueche 8:1,22-30 Kolosser 2:3 Links 1.Korinther 1:24 Interlinear • 1.Korinther 1:24 Mehrsprachig • 1 Corintios 1:24 Spanisch • 1 Corinthiens 1:24 Französisch • 1 Korinther 1:24 Deutsch • 1.Korinther 1:24 Chinesisch • 1 Corinthians 1:24 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Korinther 1 …23wir aber predigen den gekreuzigten Christus, den Juden ein Ärgernis und den Griechen eine Torheit; 24denen aber, die berufen sind, Juden und Griechen, predigen wir Christum, göttliche Kraft und göttliche Weisheit. Querverweise Sprueche 8:1 Ruft nicht die Weisheit, und die Klugheit läßt sich hören? Lukas 11:49 Darum spricht die Weisheit Gottes: Ich will Propheten und Apostel zu ihnen senden, und derselben werden sie etliche töten und verfolgen; Roemer 1:7 allen, die zu Rom sind, den Liebsten Gottes und berufenen Heiligen: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesus Christus! Roemer 1:16 Denn ich schäme mich des Evangeliums von Christo nicht; denn es ist eine Kraft Gottes, die da selig macht alle, die daran glauben, die Juden vornehmlich und auch die Griechen. Roemer 8:28 Wir wissen aber, daß denen, die Gott lieben, alle Dinge zum Besten dienen, denen, die nach dem Vorsatz berufen sind. 1.Korinther 1:18 Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden ist's eine Gotteskraft. 1.Korinther 1:30 Von ihm kommt auch ihr her in Christo Jesu, welcher uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und zur Gerechtigkeit und zur Heiligung und zur Erlösung, |
    |