1.Chronik 9:35
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha

Textbibel 1899
Und zu Gibeon wohnten: der Vater von Gibeon, Jeiel, und sein Weib hieß Maacha.

Modernisiert Text
Zu Gibeon wohneten Jeiel, der Vater Gibeons, sein Weib hieß Maecha,

De Bibl auf Bairisch
Z Gibeun gwont dyr Jeiheel, dyr Gründer von derer Stat. Sein Weib war d Mächy

King James Bible
And in Gibeon dwelt the father of Gibeon, Jehiel, whose wife's name was Maachah:

English Revised Version
And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah:
Biblische Schatzkammer

A.

2804 B.C.

1200
in Gibeon

1.Chronik 8:29-40
Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,…

the father

1.Chronik 2:23,24,45,50-52
Aber die Gessuriter und Syrer nahmen ihnen die Flecken Jairs, dazu Kenath mit seinen Ortschaften, sechzig Städte. Diese alle sind Kinder Machirs, des Vaters Gileads.…

1.Chronik 8:29
Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,

is {ishto}, `his wife,' which is also the reading of the LXX., Vulgate, Arabic, and Syriac here, and is undoubtedly the true reading. This repetition of part of Bemjamin's genealogy seems to have been intended merely as an introduction to the ensuing history.

Links
1.Chronik 9:35 Interlinear1.Chronik 9:35 Mehrsprachig1 Crónicas 9:35 Spanisch1 Chroniques 9:35 Französisch1 Chronik 9:35 Deutsch1.Chronik 9:35 Chinesisch1 Chronicles 9:35 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Chronik 9
35Zu Gibeon wohnten Jeiel, der Vater Gibeons; sein Weib hieß Maacha 36und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,…
Querverweise
1.Mose 22:24
Und sein Kebsweib, mit Namen Rehuma, gebar auch, nämlich den Tebah, Gaham, Thahas und Maacha.

1.Chronik 8:29
Aber zu Gibeon wohnte der Vater Gibeons, und sein Weib hieß Maacha,

1.Chronik 9:34
Das sind die Häupter der Vaterhäuser unter den Leviten in ihren Geschlechtern. Diese wohnten zu Jerusalem.

1.Chronik 9:36
und sein erster Sohn Abdon, Zur, Kis, Baal, Ner, Nadab,

1.Chronik 9:34
Seitenanfang
Seitenanfang