Parallel Verse Lutherbibel 1912 Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte, Textbibel 1899 Ihre Dörfer aber waren Etam, Ain, Rimmon, Thochen und Asan - fünf Ortschaften; Modernisiert Text Dazu ihre Dörfer bei Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte. De Bibl auf Bairisch weiters aau Oedham, Enn, Rimmon, Tochy und Äschän, fümf Ortschaftn King James Bible And their villages were, Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: English Revised Version And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities: Biblische Schatzkammer Etam. Josua 19:7 Ether, Remmon. Links 1.Chronik 4:32 Interlinear • 1.Chronik 4:32 Mehrsprachig • 1 Crónicas 4:32 Spanisch • 1 Chroniques 4:32 Französisch • 1 Chronik 4:32 Deutsch • 1.Chronik 4:32 Chinesisch • 1 Chronicles 4:32 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 4 …31Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer. 32Etam, Ain, Rimmon, Thochen, Asan, die fünf Städte, 33und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal; das ist ihre Wohnung, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister.… Querverweise 1.Chronik 4:31 Beth-Markaboth, Hasar-Susim, Beth-Birei, Saaraim. Dies waren ihre Städte bis auf den König David, dazu ihre Dörfer. 1.Chronik 4:33 und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal; das ist ihre Wohnung, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister. |
    |