1 Chronik 21:6
<< 1 Chronik 21:6 >>
Luther Bibel (1912)
Levi aber und Benjamin zählte er nicht unter ihnen; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.

Luther Bibel (1545)
Levi aber und Benjamin zählete er nicht unter diese; denn es war dem Joab des Königs Wort ein Greuel.

Elberfelder Bibel (1871)
Levi aber und Benjamin musterte er nicht unter ihnen; denn das Wort des Königs war Joab ein Greuel.

דברי הימים א 21:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֵוִי וּבִנְיָמִן לֹא פָקַד בְּתֹוכָם כִּי־נִתְעַב דְּבַר־הַמֶּלֶךְ אֶת־יֹואָב׃

1 Chronicles 21:6 New American Standard Bible (© 1995)
But he did not number Levi and Benjamin among them, for the king's command was abhorrent to Joab.


1 Chronik 21:7 Aber solches gefiel Gott übel, und er schlug Israel.
1 Chronik 27:24 Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David. {~}