1 Chronik 21:27
<< 1 Chronik 21:27 >>
Luther Bibel (1912)
Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in sein Scheide kehrte.

Luther Bibel (1545)
Und der HERR sprach zum Engel, daß er sein Schwert in seine Scheide kehrete.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova sprach zu dem Engel, und er steckte sein Schwert wieder in seine Scheide.

דברי הימים א 21:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה לַמַּלְאָךְ וַיָּשֶׁב חַרְבֹּו אֶל־נְדָנָהּ׃

1 Chronicles 21:27 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD commanded the angel, and he put his sword back in its sheath.

1 Chronik 21:26 Und David baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und da er den HERRN anrief, erhörte er ihn durch das Feuer vom Himmel auf den Altar des Brandopfers.
1 Chronik 21:28 Zur selben Zeit, da David sah, daß ihn der HERR erhört hatte auf der Tenne Ornans, des Jebusiters, pflegte er daselbst zu opfern.