1 Chronik 21:14
<< 1 Chronik 21:14 >>
Luther Bibel (1912)
Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebzigtausend Mann fielen aus Israel.

Luther Bibel (1545)
Da ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova sandte eine Pest unter Israel; und es fielen von Israel 70000 Mann.

דברי הימים א 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן יְהוָה דֶּבֶר בְּיִשְׂרָאֵל וַיִּפֹּל מִיִּשְׂרָאֵל שִׁבְעִים אֶלֶף אִישׁ׃

1 Chronicles 21:14 New American Standard Bible (© 1995)
So the LORD sent a pestilence on Israel; 70,000 men of Israel fell.


2 Samuel 24:15 Also ließ der HERR Pestilenz in Israel kommen von Morgen an bis zur bestimmten Zeit, daß des Volks starb von Dan an bis gen Beer-Seba siebzigtausend Mann.
1 Chronik 27:24 Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David. {~}