| Luther Bibel (1912)Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.Textbibel (1899) Es trat aber Satan wider Israel auf und reizte David an, Israel zu zählen. Luther Bibel (1545) Und der Satan stund wider Israel und gab David ein, daß er Israel zählen ließ. Elberfelder Bibel (1871) Und (2. Sam. 24) Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.
|  | 
2.Samuel 24:1 Und der Zorn des HERRN ergrimmte abermals wider Israel und er reizte David wider sie, daß er sprach: Gehe hin, zähle Israel und Juda! 1.Chronik 20:8 Diese waren geboren von den Riesen zu Gath und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte. 1.Chronik 27:24 Joab aber, der Zeruja Sohn, der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die Zahl nicht in die Chronik des Königs David. Sacharja 3:1 Und mir ward gezeigt der Hohepriester Josua, stehend vor dem Engel des HERRN; und der Satan stand zu seiner Rechten, daß er ihm widerstünde.
|
| |
|