1 Chronik 2:7
<< 1 Chronik 2:7 >>
Luther Bibel (1912)
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher Israel betrübte, da er sich am Verbannten vergriff.

Luther Bibel (1545)
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher betrübete Israel, da er sich am Verbanneten vergriff.

Elberfelder Bibel (1871)
Und die Söhne Karmis: Achar, (in Jos. 7: Achan) der Israel in Trübsal brachte, weil er Untreue beging an dem Verbannten.

דברי הימים א 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנֵי כַּרְמִי עָכָר עֹוכֵר יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר מָעַל בַּחֵרֶם׃ ס

1 Chronicles 2:7 New American Standard Bible (© 1995)
The son of Carmi was Achar, the troubler of Israel, who violated the ban.


Josua 7:1 Aber die Kinder Israel vergriffen sich an dem Verbannten; denn Achan, der Sohn Charmis, des Sohnes Sabdis, des Sohnes Serahs, vom Stamm Juda nahm des Verbannten etwas. Da ergrimmte der Zorn des HERRN über die Kinder Israel. {~}
1 Chronik 2:6 Die Kinder aber Serahs sind: Simri, Ethan, Heman, Chalkol, Dara. Diese alle sind fünf.
1 Chronik 2:8 Die Kinder Ethans sind: Asarja.