Parallel Verse Lutherbibel 1912 Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte mit Asuba, seiner Frau, und mit Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon. Textbibel 1899 Kaleb aber, der Sohn Hezrons, erzeugte Kinder mit Asuba und mit Jerioth; und dies sind deren Söhne: Jeser, Sobab und Ardon. Modernisiert Text Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugete mit Asuba, seiner Frau, und Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon. De Bibl auf Bairisch Dyr Käleb, dyr Sun von n Hezron, hiet mit seinn Weib Äsubä d Jeriott. Is hiet d Sün Jescher, Schobäb und Ärdon. King James Bible And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: her sons are these; Jesher, and Shobab, and Ardon. English Revised Version And Caleb the son of Hezron begat children of Azubah his wife, and of Jerioth: and these were her sons; Jesher, and Shobab, and Ardon. Biblische Schatzkammer A. 2534, etc. B.C. 1470, etc. Caleb. Caleb, is the same as Chelubai, the latter simply having a {wav} inserted, and a {yood} affixed. This person must have lived some time before Israel left Egypt; for Bezaleel, the principal person employed in constructing the tabernacle, was his grandson. 1.Chronik 2:9 Chelubai. 1.Chronik 2:42 Links 1.Chronik 2:18 Interlinear • 1.Chronik 2:18 Mehrsprachig • 1 Crónicas 2:18 Spanisch • 1 Chroniques 2:18 Französisch • 1 Chronik 2:18 Deutsch • 1.Chronik 2:18 Chinesisch • 1 Chronicles 2:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Chronik 2 18Kaleb, der Sohn Hezrons, zeugte mit Asuba, seiner Frau, und mit Jerigoth; und dies sind derselben Kinder: Jeser, Sobab und Ardon. 19Da aber Asuba starb, nahm Kaleb Ephrath; die gebar ihm Hur.… Querverweise 1.Chronik 2:17 Abigail aber gebar Amasa. Der Vater aber Amasas war Jether, ein Ismaeliter. 1.Chronik 2:19 Da aber Asuba starb, nahm Kaleb Ephrath; die gebar ihm Hur. |
    |