1 Chronik 18:2
<< 1 Chronik 18:2 >>
Luther Bibel (1912)
Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

Luther Bibel (1545)
Auch schlug er die Moabiter, daß die Moabiter David untertänig wurden und Geschenke brachten.

Elberfelder Bibel (1871)
Und er schlug die Moabiter; und die Moabiter wurden David zu Knechten, welche Geschenke brachten. (d. h. tributpflichtig waren)

דברי הימים א 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּךְ אֶת־מֹואָב וַיִּהְיוּ מֹואָב עֲבָדִים לְדָוִיד נֹשְׂאֵי מִנְחָה׃

1 Chronicles 18:2 New American Standard Bible (© 1995)
He defeated Moab, and the Moabites became servants to David, bringing tribute.


1 Chronik 18:1 Nach diesem schlug David die Philister und demütigte sie und nahm Gath und seine Ortschaften aus der Philister Hand.
1 Chronik 18:3 Er schlug auch Hadadeser, den König zu Zoba und Hamath, da er hinzog, sein Zeichen aufzurichten am Wasser Euphrat.