1 Chronik 16:28
<< 1 Chronik 16:28 >>
Luther Bibel (1912)
Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!

Luther Bibel (1545)
Bringet her dem HERRN, ihr Völker, bringet her dem HERRN Ehre und Macht!

Elberfelder Bibel (1871)
Gebet Jehova, ihr Völkerstämme, gebet Jehova Herrlichkeit und Stärke!

דברי הימים א 16:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָבוּ לַיהוָה מִשְׁפְּחֹות עַמִּים הָבוּ לַיהוָה כָּבֹוד וָעֹז׃

1 Chronicles 16:28 New American Standard Bible (© 1995)
Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength.


1 Samuel 6:5 So müßt ihr nun machen Bilder eurer Beulen und eurer Mäuse, die euer Land verderbt haben, daß ihr dem Gott Israels die Ehre gebt; vielleicht wird seine Hand leichter werden über euch und über euren Gott und über euer Land. {~}
1 Chronik 16:27 Es stehet herrlich und prächtig vor ihm und gehet gewaltig und fröhlich zu an seinem Ort.
1 Chronik 16:29 Bringet her dem HERRN die Ehre seines Namens; bringet Geschenke und kommt vor ihn und betet den HERRN an in heiligem Schmuck!
Psalm 29:1 Ein Psalm Davids. Bringet her dem HERRN, ihr Gewaltigen, bringet her dem HERRN Ehre und Stärke!
Psalm 96:7 Ihr Völker, bringet her dem HERRN, bringet her dem HERRN Ehre und Macht.