King James Bible And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Darby Bible Translation and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction. English Revised Version And I am very sore displeased with the nations that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. World English Bible I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity." Young's Literal Translation And with great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil. Zakaria 1:15 Albanian Dyr Zächeries 1:15 Bavarian Захария 1:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 迦 利 亞 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 迦 利 亞 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Zechariah 1:15 Croatian Bible Zachariáše 1:15 Czech BKR Zakarias 1:15 Danish Zacharia 1:15 Dutch Staten Vertaling Zakariás 1:15 Hungarian: Karoli Zeĥarja 1:15 Esperanto SAKARJA 1:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְקֶ֤צֶף גָּדֹול֙ אֲנִ֣י קֹצֵ֔ף עַל־הַגֹּויִ֖ם הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ קָצַ֣פְתִּי מְּעָ֔ט וְהֵ֖מָּה עָזְר֥וּ לְרָעָֽה׃ WLC (Consonants Only) Zacharie 1:15 French: Darby Zacharie 1:15 French: Louis Segond (1910) Zacharie 1:15 French: Martin (1744) Sacharja 1:15 German: Modernized Sacharja 1:15 German: Luther (1912) Sacharja 1:15 German: Textbibel (1899) Zaccaria 1:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Zaccaria 1:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZAKHARIA 1:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Zacharias 1:15 Latin: Vulgata Clementina Zechariah 1:15 Maori Sakarias 1:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Zacarías 1:15 Spanish: Reina Valera 1909 Y con grande enojo estoy airado contra las gentes que están reposadas; porque yo estaba enojado un poco, y ellos ayudaron para el mal. Zacarías 1:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Zacarias 1:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Zacarias 1:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Zaharia 1:15 Romanian: Cornilescu Захария 1:15 Russian: Synodal Translation (1876) Захария 1:15 Russian koi8r Sakaria 1:15 Swedish (1917) Zechariah 1:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศคาริยาห์ 1:15 Thai: from KJV Zekeriya 1:15 Turkish Xa-cha-ri 1:15 Vietnamese (1934) |