Westcott and Hort 1881
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ·

Greek Orthodox Church 1904
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ.

Tischendorf 8th Edition
σύ δέ λαλέω ὅς πρέπω ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία

Scrivener's Textus Receptus 1894
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ·

Stephanus Textus Receptus 1550
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ

Tite 2:1 French: Darby
Mais toi, annonce les choses qui conviennent au sain enseignement:

Tite 2:1 French: Louis Segond (1910)
Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

Tite 2:1 French: Martin (1744)
Mais toi, enseigne les choses qui conviennent à la saine doctrine.

Titus 2:1 German: Modernized
Du aber rede, wie sich's ziemet nach der heilsamen Lehre:

Titus 2:1 German: Luther (1912)
Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre:

Titus 2:1 German: Textbibel (1899)
Du aber rede, was zur gesunden Lehre stimmt,

Tito 2:1 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ma tu esponi le cose che si convengono alla sana dottrina:

Tito 2:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
MA tu, proponi le cose convenienti alla sana dottrina.

TITUS 2:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Tetapi hendaklah engkau ini mengatakan barang yang berpatutan dengan pengajaran yang benar, yaitu:

Titus 2:1 Kabyle: NT
Ma d kečč sselmed ayen yellan ț-țideț n Sidi Ṛebbi.

Titum 2:1 Latin: Vulgata Clementina
Tu autem loquere quæ decent sanam doctrinam :

Titus 2:1 Maori
Ko koe ia, korerotia nga mea e rite ana ki to te whakaako ora:

Titus 2:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men tal du det som sømmer sig for den sunde lære,