Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡ γυνή, ἣν εἴδες, ἐστὶν ἡ πόλις ἡ μεγάλη, ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁ γυνή ὅς ὁράω εἰμί ὁ πόλις ὁ μέγας ὁ ἔχω βασιλεία ἐπί ὁ βασιλεύς ὁ γῆ

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ γυνὴ, ἣν εἶδες, ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ γυνὴ ἣν εἶδες ἔστιν ἡ πόλις ἡ μεγάλη ἡ ἔχουσα βασιλείαν ἐπὶ τῶν βασιλέων τῆς γῆς

Apocalypse 17:18 French: Darby
Et la femme que tu as vue est la grande ville qui a la royaute sur les rois de la terre.

Apocalypse 17:18 French: Louis Segond (1910)
Et la femme que tu as vue, c'est la grande ville qui a la royauté sur les rois de la terre.

Apocalypse 17:18 French: Martin (1744)
Et la femme que tu as vue, c'est la grande Cité, qui a son règne sur les Rois de la terre.

Offenbarung 17:18 German: Modernized
Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden.

Offenbarung 17:18 German: Luther (1912)
Und das Weib, das du gesehen hast, ist die große Stadt, die das Reich hat über die Könige auf Erden.

Offenbarung 17:18 German: Textbibel (1899)
Und das Weib, das du sahst, ist die große Stadt, die das Königtum hat über die Könige der Erde.

Apocalisse 17:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
E la donna che hai veduta è la gran città che impera sui re della terra.

Apocalisse 17:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E la donna, che tu hai veduta, è la gran città, che ha il regno sopra i re della terra.

WAHYU 17:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adapun perempuan yang engkau tampak itulah negeri besar, yang memerintah segala raja-raja di bumi."

Revelation 17:18 Kabyle: NT
Ma ț-țameṭṭut-nni tucmiț i twalaḍ, tețmettil-ed tamdint tameqqrant i gḥekmen ɣef yigelliden n ddunit.

Apocalypsis 17:18 Latin: Vulgata Clementina
Et mulier, quam vidisti, est civitas magna, quæ habet regnum super reges terræ.

Revelation 17:18 Maori
Na, ko te wahine i kite na koe, ko te pai nui ia, kei a ia nei te kingitanga i runga i nga kingi o te ao.

Apenbaring 17:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Og kvinnen som du så, er den store by som har kongedømme over kongene på jorden.