Psaume 37:37 French: Darby
Prends garde à l'homme integre, et regarde l'homme droit, car la fin d'un tel homme est la paix;

Psaume 37:37 French: Louis Segond (1910)
Observe celui qui est intègre, et regarde celui qui est droit; Car il y a une postérité pour l'homme de paix.

Psaume 37:37 French: Martin (1744)
[Scin.] Prends garde à l'homme intègre, et considère l'homme droit; car la fin d'un tel homme est la prospérité.

Psalm 37:37 German: Modernized
Bleibe fromm und halte dich recht, denn solchem wird's zuletzt wohlgehen.

Psalm 37:37 German: Luther (1912)
Bleibe fromm und halte dich recht; denn solchem wird's zuletzt wohl gehen.

Psalm 37:37 German: Textbibel (1899)
Habe acht auf den Rechtschaffenen und sieh an den Redlichen, daß dem Manne des Friedens Nachkommenschaft zu teil wird.

Salmi 37:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
Osserva l’uomo integro e considera l’uomo retto; perché v’è una posterità per l’uomo di pace.

Salmi 37:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Guarda l’integrità, e riguarda alla dirittura; Perciocchè vi è mercede per l’uomo di pace.

MAZMUR 37:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Ingatlah akan orang yang tulus hatinya dan pandanglah akan orang yang betul, karena pada akhir kelak orang itu akan selamat adanya.

Psalmi 37:37 Latin: Vulgata Clementina
Custodi innocentiam, et vide æquitatem, quoniam sunt reliquiæ homini pacifico.

Psalm 37:37 Maori
Waitohutia te tangata tika, tirohia iho te tangata kore he: no te mea he marie te tukunga iho ki taua tangata.

Salmenes 37:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;