Psaume 3:6 French: Darby
Je n'aurai pas de crainte des myriades du peuple, qui se sont mises contre moi tout autour.

Psaume 3:6 French: Louis Segond (1910)
Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.

Psaume 3:6 French: Martin (1744)
Je ne craindrai point plusieurs milliers de peuples, quand ils se rangeraient contre moi tout à l'entour.

Psalm 3:6 German: Modernized
Ich liege und schlafe und erwache; denn der HERR hält mich.

Psalm 3:6 German: Luther (1912)
Ich fürchte mich nicht vor viel Tausenden, die sich umher gegen mich legen. {~}

Psalm 3:6 German: Textbibel (1899)
Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben.

Salmi 3:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
Io non temo le miriadi di popolo che si sono accampate contro a me d’ogn’intorno.

Salmi 3:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d’ogn’intorno.

MAZMUR 3:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Sekarang tiada aku takut akan berlaksa-laksa mereka, yang mengatur dirinya lawan aku berkeliling.

Psalmi 3:6 Latin: Vulgata Clementina
Non timebo millia populi circumdantis me. Exsurge, Domine ; salvum me fac, Deus meus.

Psalm 3:6 Maori
E kore ahau e mataku i nga mano tini o te iwi, kua whakatika mai nei ki ahau karopoti noa.

Salmenes 3:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jeg frykter ikke for titusener av folk, som har lagt sig mot mig rundt omkring.