Psaume 147:16 French: Darby
C'est lui qui donne la neige comme de la laine, qui repand la gelee blanche comme de la cendre;

Psaume 147:16 French: Louis Segond (1910)
Il donne la neige comme de la laine, Il répand la gelée blanche comme de la cendre;

Psaume 147:16 French: Martin (1744)
C'est lui qui donne la neige comme [des flocons] de laine, et qui répand la bruine comme de la cendre.

Psalm 147:16 German: Modernized
Er gibt Schnee wie Wolle, er streuet Reif wie Asche.

Psalm 147:16 German: Luther (1912)
Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.

Psalm 147:16 German: Textbibel (1899)
Er spendet Schnee wie Wolle, streut Reif wie Asche.

Salmi 147:16 Italian: Riveduta Bible (1927)
Egli dà la neve a guisa di lana, sparge la brina a guisa di cenere.

Salmi 147:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Che manda la neve a guisa di lana; Che sparge la brina a guisa di cenere;

MAZMUR 147:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Diberi-Nya salju seperti kapas dan dihamburkan-Nya ariz seperti abu.

Psalmi 147:16 Latin: Vulgata Clementina
Qui dat nivem sicut lanam, nebulam sicut cinerem spargit.

Psalm 147:16 Maori
E homai ana e ia te hukarere ano he huruhuru hipi: e whakatitaritaria ana te haupapa ano he pungarehu.

Salmenes 147:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Han er den som gir sne som ull, strør ut rim som aske.