King James Bible
The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Darby Bible Translation
Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.

English Revised Version
The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

World English Bible
Yahweh is righteous in all his ways, and gracious in all his works.

Young's Literal Translation
Righteous is Jehovah in all His ways, And kind in all His works.

Psalmet 145:17 Albanian
Zoti është i drejtë në të gjitha rrugët e tij dhe dashamirës në të gjitha veprat e tij.

D Sälm 145:17 Bavarian
Grecht ist dyr Herr in all seinn Handdn. Was er aau tuet, allss ist von Huld praeckt.

Псалми 145:17 Bulgarian
Праведен е Господ във всичките Си пътища, И благодатен във всичките Свои дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華在他一切所行的無不公義，在他一切所做的都有慈愛。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华在他一切所行的无不公义，在他一切所做的都有慈爱。

詩 篇 145:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 在 他 一 切 所 行 的 ， 無 不 公 義 ； 在 他 一 切 所 做 的 都 有 慈 愛 。

詩 篇 145:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 在 他 一 切 所 行 的 ， 无 不 公 义 ； 在 他 一 切 所 做 的 都 有 慈 爱 。

Psalm 145:17 Croatian Bible
Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima. (DLR)KOF

Žalmů 145:17 Czech BKR
Spravedlivý jest Hospodin ve všech cestách svých, a milosrdný ve všech skutcích svých.

Salme 145:17 Danish
Retfærdig er HERREN paa alle sine Veje, miskundelig i alle sine Gerninger.

Psalmen 145:17 Dutch Staten Vertaling
Tsade. De HEERE is rechtvaardig in al Zijn wegen, en goedertieren in al Zijn werken.

Zsoltárok 145:17 Hungarian: Karoli
Igaz az Úr minden õ útában, és minden dolgában kegyelmes.

La psalmaro 145:17 Esperanto
Justa estas la Eternulo en cxiuj Siaj vojoj Kaj bona en cxiuj Siaj faroj.

PSALMIT 145:17 Finnish: Bible (1776)
Vanhurskas on Herra kaikissa teissänsä, ja laupias kaikissa töissänsä.