Proverbes 1:20 French: Darby
La sagesse crie au dehors, elle fait retentir sa voix sur les places;

Proverbes 1:20 French: Louis Segond (1910)
La sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places:

Proverbes 1:20 French: Martin (1744)
La souveraine Sapience crie hautement au dehors, elle fait retentir sa voix dans les rues.

Sprueche 1:20 German: Modernized
Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen.

Sprueche 1:20 German: Luther (1912)
Die Weisheit klagt draußen und läßt sich hören auf den Gassen;

Sprueche 1:20 German: Textbibel (1899)
Der Weisheit Rufe ertönen auf der Gasse, auf den freien Plätzen läßt sie ihre Stimme erschallen.

Proverbi 1:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
La sapienza grida per le vie, fa udire la sua voce per le piazze;

Proverbi 1:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
LA somma Sapienza grida di fuori; Ella fa sentir la sua voce per le piazze;

AMSAL 1:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bahwa Hikmat yang Mahatinggi itu berseru-seru di luar dan dinyaringkannyalah suaranya di lebuh pekan.

Proverbia 1:20 Latin: Vulgata Clementina
Sapientia foris prædicat ; in plateis dat vocem suam :

Proverbs 1:20 Maori
E hamama ana te whakaaro nui i te huarahi; e puaki ana tona reo i nga waharoa;

Salomos Ordsprog 1:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Visdommen roper høit på gaten, den lar sin røst høre på torvene;