Numbers 26:45 Multilingual: Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

◄ Numbers 26:45 ►

King James Bible
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

Darby Bible Translation
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

English Revised Version
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

World English Bible
Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites; of Malchiel, the family of the Malchielites.

Young's Literal Translation
Of sons of Beriah: of Heber is the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.

Numrat 26:45 Albanian
Nga bijtë e Beriahut: nga Heberi, familja e Heberitëve; nga Malkieli, familja e Malkialitëve.

De Zalrach 26:45 Bavarian
De Berieser widerum warnd de Zesn von n Heber und Malkiheel.

Числа 26:45 Bulgarian
От Вериевите потомци бяха: от Хевера, семейството на Хеверовците; от Малхиила, семейството на Малхииловците.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
比利亞的眾子，屬希別的，有希別族；屬瑪結的，有瑪結族。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
比利亚的众子，属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。

民數記 26:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
比利亞的眾子：屬希別的，有希別族；屬瑪結的，有瑪結族。

民數記 26:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
比利亚的众子：属希别的，有希别族；属玛结的，有玛结族。

Numbers 26:45 Croatian Bible
Od sinova Berijinih: od Hebera rod Heberovaca i od Malkiela rod Malkielovaca.

Numeri 26:45 Czech BKR
Beria, z něhož čeled Berietská. Synové Beriovi: Heber, z něhož čeled Heberská; Melchiel, z něhož čeled Melchielská.

4 Mosebog 26:45 Danish
fra Beri'as Sønner: Fra Heber stammer Hebriternes Slægt og fra Malkiel Malkieliternes Slægt.

Numberi 26:45 Dutch Staten Vertaling
Van de zonen van Beria waren: van Heber het geslacht der Heberieten; van Malchiel het geslacht der Malchielieten.

4 Mózes 26:45 Hungarian: Karoli
A Béria fiaitól: Khébertõl a Khéberiták nemzetsége, Malkiéltõl a Malkiéliták nemzetsége.

Moseo 4: Nombroj 26:45 Esperanto
De la filoj de Beria:de HXeber, la familio de la HXeberidoj; de Malkiel, la familio de la Malkielidoj.

NELJÄS MOOSEKSEN 26:45 Finnish: Bible (1776)
Mutta Brijan lapset olivat Heber, hänestä Hebriläisten sukukunta: Melkiel, hänestä Melkieliläisten sukukunta.

Westminster Leningrad Codex
לִבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה לְחֶ֕בֶר מִשְׁפַּ֖חַת הַֽחֶבְרִ֑י לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל מִשְׁפַּ֖חַת הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃

WLC (Consonants Only)
לבני בריעה לחבר משפחת החברי למלכיאל משפחת המלכיאלי׃

Nombres 26:45 French: Darby
-Des fils de Beriha: de Heber, la famille des Hebrites; de Malkiel, la famille des Malkielites.

Nombres 26:45 French: Louis Segond (1910)
Des fils de Beria descendent: de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

Nombres 26:45 French: Martin (1744)
Des enfants de Bériah, de Héber, la famille des Hébrites; de Malkiel, la famille des Malkiélites.

4 Mose 26:45 German: Modernized
Aber die Kinder Brias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter.

4 Mose 26:45 German: Luther (1912)
Aber die Kinder Berias waren: Heber, daher kommt das Geschlecht der Hebriter; Melchiel, daher kommt das Geschlecht der Melchieliter.

4 Mose 26:45 German: Textbibel (1899)
von den Söhnen Brias: von Heber das Geschlecht der Hebriter, von Malkiel das Geschlecht der Malkieliter.

Numeri 26:45 Italian: Riveduta Bible (1927)
Dai figliuoli di Beriah discendono: da Heber, la famiglia degli Hebriti; da Malkiel, la famiglia de’ Malkieliti.

Numeri 26:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E de’ figliuoli di Beria, di Heber, la nazione degli Hebriti; di Malchiel, la nazione de’ Malchieliti.

BILANGAN 26:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka dari pada anak laki-laki Beria, yaitu dari Heber turunlah bangsa Heberi dan dari Malkhiel turunlah bangsa Malkhieli.

Numeri 26:45 Latin: Vulgata Clementina
Filii Brie : Heber, a quo familia Heberitarum : et Melchiel, a quo familia Melchielitarum.

Numbers 26:45 Maori
Ko nga tama a Peria: na Hepere, ko te hapu o nga Heperi: na Marakierei, ko te hapu o nga Marakieri.

4 Mosebok 26:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
av Berias barn: Fra Heber hebrittenes ætt, fra Malkiel malkielittenes ætt.

Números 26:45 Spanish: Reina Valera 1909
Los hijos de Beria: de Heber, la familia de los Heberitas; de Malchîel, la familia de los Malchîelitas.

Números 26:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Los hijos de Bería: de Heber, la familia de los heberitas; de Malquiel, la familia de los malquielitas.

Números 26:45 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
e dos filhos de Berias:

Números 26:45 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Dos filhos de Berias: de Heber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

Numeri 26:45 Romanian: Cornilescu
Din fiii lui Beria se pogoară: din Heber, familia Heberiţilor; din Malchiel, familia Malchieliţilor.

Числа 26:45 Russian: Synodal Translation (1876)
от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;

Числа 26:45 Russian koi8r
от сынов Верии, от Хевера поколение Хеверово, от Малхиила поколение Малхиилово;[]

4 Mosebok 26:45 Swedish (1917)
Av Berias barn: Av Heber heberiternas släkt, av Malkiel malkieliternas släkt.

Numbers 26:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa mga anak ni Beria: kay Heber, ang angkan ng mga Heberita; kay Malchiel ang angkan ng mga Malchielita.

กันดารวิถี 26:45 Thai: from KJV
บุตรชายของเบรียาห์คือ เฮเบอร์ คนครอบครัวเฮเบอร์ มัลคีเอล คนครอบครัวมัลคีเอล

Çölde Sayım 26:45 Turkish
Beria soyundan gelenler: Hever soyundan Hever boyu, Malkiel soyundan Malkiel boyu.

Daân-soá Kyù 26:45 Vietnamese (1934)
Các con trai Bê-ri-a: do nơi Hê-be sanh ra họ Hê-be; do nơi Manh-ki-ên sanh ra họ Manh-ki-ên.