King James Bible And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. Darby Bible Translation Then Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not this sin upon us, wherein we have been foolish, and have sinned! English Revised Version And Aaron said unto Moses, Oh my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned. World English Bible Aaron said to Moses, "Oh, my lord, please don't count this sin against us, in which we have done foolishly, and in which we have sinned. Young's Literal Translation And Aaron saith unto Moses, 'O, my lord, I pray thee, lay not upon us sin in which we have been foolish, and in which we have sinned; Numrat 12:11 Albanian De Zalrach 12:11 Bavarian Числа 12:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 12:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 12:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 12:11 Croatian Bible Numeri 12:11 Czech BKR 4 Mosebog 12:11 Danish Numberi 12:11 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 12:11 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 12:11 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 12:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֥אמֶר אַהֲרֹ֖ן אֶל־מֹשֶׁ֑ה בִּ֣י אֲדֹנִ֔י אַל־נָ֨א תָשֵׁ֤ת עָלֵ֙ינוּ֙ חַטָּ֔את אֲשֶׁ֥ר נֹואַ֖לְנוּ וַאֲשֶׁ֥ר חָטָֽאנוּ׃ WLC (Consonants Only) Nombres 12:11 French: Darby Nombres 12:11 French: Louis Segond (1910) Nombres 12:11 French: Martin (1744) 4 Mose 12:11 German: Modernized 4 Mose 12:11 German: Luther (1912) 4 Mose 12:11 German: Textbibel (1899) Numeri 12:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 12:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 12:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 12:11 Latin: Vulgata Clementina Numbers 12:11 Maori 4 Mosebok 12:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 12:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijo Aarón á Moisés: ¡Ah! señor mío, no pongas ahora sobre nosotros pecado; porque locamente lo hemos hecho, y hemos pecado. Números 12:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 12:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 12:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 12:11 Romanian: Cornilescu Числа 12:11 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 12:11 Russian koi8r 4 Mosebok 12:11 Swedish (1917) Numbers 12:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 12:11 Thai: from KJV Çölde Sayım 12:11 Turkish Daân-soá Kyù 12:11 Vietnamese (1934) |