◄ Numbers 1:43 ►
King James Bible
Those that were numbered of them, even of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

Darby Bible Translation
those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

English Revised Version
those that were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty and three thousand and four hundred.

World English Bible
those who were numbered of them, of the tribe of Naphtali, were fifty-three thousand four hundred.

Young's Literal Translation
their numbered ones, for the tribe of Naphtali, are three and fifty thousand and four hundred.

Numrat 1:43 Albanian
ata që u regjistruan nga fisi i Neftalit ishin pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.

De Zalrach 1:43 Bavarian
und aus Näftl 53400. Dös seind ietz von aynn iedn Stamm d Wörmanmen gwösn, also von zwainzg Jaar aufwärts. Sö wurdnd sippnweis erfasst.

Числа 1:43 Bulgarian
преброени от Нефталимовото племе, бяха петдесет и три хиляди и четиристотин души.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
拿弗他利子孫的後代，照著家室、宗族，人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗，被數的共有五萬三千四百名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
拿弗他利子孙的后代，照着家室、宗族，人名的数目，从二十岁以外，凡能出去打仗，被数的共有五万三千四百名。

民 數 記 1:43 Chinese Bible: Union (Traditional)
a

民 數 記 1:43 Chinese Bible: Union (Simplified)
a

Numbers 1:43 Croatian Bible
Popisanih od Naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisuće i četiri stotine.

Numeri 1:43 Czech BKR
Načteno jich z pokolení Neftalímova padesáte tři tisíce a čtyři sta.

4 Mosebog 1:43 Danish
de, som mønstredes af Naftalis Stamme, udgjorde 53 400.

Numberi 1:43 Dutch Staten Vertaling
Waren hun getelden van den stam van Nafthali drie en vijftig duizend en vierhonderd.

4 Mózes 1:43 Hungarian: Karoli
A kik megszámláltattak a Nafthali törzsébõl: ötvenhárom ezer és négyszáz.

Moseo 4: Nombroj 1:43 Esperanto
prezentis en la tribo de Naftali la nombron de kvindek tri mil kvarcent.

NELJÄS MOOSEKSEN 1:43 Finnish: Bible (1776)
Luetut Naphtalin sukukuntaan, kolmekuudettakymmentä tuhatta ja neljäsataa.

Westminster Leningrad Codex
פְּקֻדֵיהֶ֖ם לְמַטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֑י שְׁלֹשָׁ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֹֽות׃ פ

WLC (Consonants Only)
פקדיהם למטה נפתלי שלשה וחמשים אלף וארבע מאות׃ פ

Nombres 1:43 French: Darby
ceux qui furent denombres de la tribu de Nephthali furent cinquante-trois mille quatre cents.

Nombres 1:43 French: Louis Segond (1910)
les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.

Nombres 1:43 French: Martin (1744)
Ceux, [dis-je], de la Tribu de Nephthali, qui furent dénombrés, furent cinquante-trois mille quatre cents.

4 Mose 1:43 German: Modernized
wurden zum Stamm Naphthali gezählet dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

4 Mose 1:43 German: Luther (1912)
wurden zum Stamm Naphthali gezählt dreiundfünfzigtausend und vierhundert.

4 Mose 1:43 German: Textbibel (1899)
so viele ihrer vom Stamme Naphthali gemustert wurden, beliefen sich auf 53400.

Numeri 1:43 Italian: Riveduta Bible (1927)
il censimento della tribù di Neftali dette la cifra di cinquantatremila quattrocento.

Numeri 1:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
gli annoverati della tribù di Neftali furono cinquantatremila quattrocento.

BILANGAN 1:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
jumlah segala orang yang dari pada suku Naftali itu lima laksa tiga ribu empat ratus banyaknya.

Numeri 1:43 Latin: Vulgata Clementina
quinquaginta tria millia quadringenti.

Numbers 1:43 Maori
Ko nga mea i taua o ratou, o te iwi o Napatari, e rima tekau ma toru mano e wha rua.

4 Mosebok 1:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
så mange som blev mønstret av Naftali stamme, var tre og femti tusen og fire hundre.

Números 1:43 Spanish: Reina Valera 1909
Los contados de ellos, de la tribu de Nephtalí, cincuenta y tres mil y cuatrocientos.

Números 1:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
los contados de ellos, de la tribu de Neftalí, cincuenta y tres mil cuatrocientos.

Números 1:43 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
O número apurado dos da tribo de Naftali foi 53..

Números 1:43 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
os que foram contados deles, da tribo de Naftali, eram cinqüenta e três mil e quatrocentos,   

Numeri 1:43 Romanian: Cornilescu
bărbaţii din seminţia lui Neftali ieşiţi la numărătoare, au fost cincizeci şi trei de mii patru sute.

Числа 1:43 Russian: Synodal Translation (1876)
исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.

Числа 1:43 Russian koi8r
исчислено в колене Неффалимовом пятьдесят три тысячи четыреста.[]

4 Mosebok 1:43 Swedish (1917)
så många av Naftali stam som inmönstrades, utgjorde femtiotre tusen fyra hundra.

Numbers 1:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ay nangabilang sa kanila, sa lipi ni Nephtali, ay limang pu't tatlong libo at apat na raan.

กันดารวิถี 1:43 Thai: from KJV
จำนวนคนในตระกูลนัฟทาลีเป็นห้าหมื่นสามพันสี่ร้อยคน

Çölde Sayım 1:43 Turkish
Naftali oymağından sayılanlar 53 400 kişiydi.

Daân-soá Kyù 1:43 Vietnamese (1934)
số là năm mươi ba ngàn bốn trăm.

Numbers 1:42
Top of Page
Top of Page