King James Bible And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy. Darby Bible Translation And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to hallow the sabbath day. Remember this also for me, my God, and spare me according to thy great loving-kindness! English Revised Version And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember unto me, O my God, this also, and spare me according to the greatness of thy mercy. World English Bible I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness. Young's Literal Translation And I say to the Levites, that they be cleansed, and, coming in, keeping the gates, to sanctify the sabbath-day. Also, this, remember for me, O my God, and have pity on me, according to the abundance of Thy kindness. Nehemia 13:22 Albanian Dyr Nehymies 13:22 Bavarian Неемия 13:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 13:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 13:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 13:22 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 13:22 Czech BKR Nehemias 13:22 Danish Nehemia 13:22 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 13:22 Hungarian: Karoli Neĥemja 13:22 Esperanto NEHEMIA 13:22 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וָאֹמְרָ֣ה לַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֨ר יִֽהְי֤וּ מִֽטַּהֲרִים֙ וּבָאִים֙ שֹׁמְרִ֣ים הַשְּׁעָרִ֔ים לְקַדֵּ֖שׁ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֑ת גַּם־זֹאת֙ זָכְרָה־לִּ֣י אֱלֹהַ֔י וְח֥וּסָה עָלַ֖י כְּרֹ֥ב חַסְדֶּֽךָ׃ פ WLC (Consonants Only) Néhémie 13:22 French: Darby Néhémie 13:22 French: Louis Segond (1910) Néhémie 13:22 French: Martin (1744) Nehemia 13:22 German: Modernized Nehemia 13:22 German: Luther (1912) Nehemia 13:22 German: Textbibel (1899) Neemia 13:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 13:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 13:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 13:22 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 13:22 Maori Nehemias 13:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 13:22 Spanish: Reina Valera 1909 Y dije á los Levitas que se purificasen, y viniesen á guardar las puertas, para santificar el día del sábado. También por esto acuérdate de mí, Dios mío, y perdóname según la muchedumbre de tu misericordia. Nehemías 13:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 13:22 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 13:22 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 13:22 Romanian: Cornilescu Неемия 13:22 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 13:22 Russian koi8r Nehemja 13:22 Swedish (1917) Nehemiah 13:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 13:22 Thai: from KJV Nehemya 13:22 Turkish Neâ-heâ-mi 13:22 Vietnamese (1934) |