◄ Nehemiah 11:28 ►
King James Bible
And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,

Darby Bible Translation
and in Ziklag, and in Meconah and its dependent villages;

English Revised Version
and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof;

World English Bible
and in Ziklag, and in Meconah and in its towns,

Young's Literal Translation
and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,

Nehemia 11:28 Albanian
në Tsiklag, në Mekona dhe në fshatrat e tij,

Dyr Nehymies 11:28 Bavarian
Zikläg, Mechona,

Неемия 11:28 Bulgarian
в Сиклаг, Мекона и селата му,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
洗革拉，米哥拿和屬米哥拿的鄉村，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
洗革拉，米哥拿和属米哥拿的乡村，

尼 希 米 記 11:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
洗 革 拉 、 米 哥 拿 ， 和 屬 米 哥 拿 的 鄉 村 ；

尼 希 米 記 11:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
洗 革 拉 、 米 哥 拿 ， 和 属 米 哥 拿 的 乡 村 ；

Nehemiah 11:28 Croatian Bible
u Siklagu, u Mekoni i njenim zaseocima,

Kinha Nehemiášova 11:28 Czech BKR
A v Sicelechu, v Mechona, i v vesnicích jeho,

Nehemias 11:28 Danish
Ziklag, Mekona med Smaabyer,

Nehemia 11:28 Dutch Staten Vertaling
En te Ziklag, en in Mechona en haar onderhorige plaatsen,

Nehemiás 11:28 Hungarian: Karoli
Siklágban, Mekónában és mezõvárosaiban,

Neĥemja 11:28 Esperanto
en Ciklag, en Mehxona kaj gxiaj cxirkauxajxoj,

NEHEMIA 11:28 Finnish: Bible (1776)
Ja Ziklagissa ja Mekonassa ja sen kylissä,

Westminster Leningrad Codex
וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
ובצקלג ובמכנה ובבנתיה׃

Néhémie 11:28 French: Darby
et à Tsiklag, et à Mecona et dans les villages de son ressort,

Néhémie 11:28 French: Louis Segond (1910)
Tsiklag, à Mecona et dans les lieux de son ressort,

Néhémie 11:28 French: Martin (1744)
A Tsiklag, à Mécona, et dans les lieux de son ressort;

Nehemia 11:28 German: Modernized
und zu Ziklag und Mochona und ihren Töchtern

Nehemia 11:28 German: Luther (1912)
und zu Ziklag und Mechona und ihren Ortschaften

Nehemia 11:28 German: Textbibel (1899)
und in Ziklag und in Mechona und den zugehörigen Ortschaften

Neemia 11:28 Italian: Riveduta Bible (1927)
in Tsiklag, in Mecona e ne’ luoghi che ne dipendevano,

Neemia 11:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e in Siclag, e in Mecona, e ne’ luoghi del suo territorio;

NEHEMIA 11:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan di Zikelaj dan di Mekhona serta segala daerah takluknya,

Nehemiae 11:28 Latin: Vulgata Clementina
et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus,

Nehemiah 11:28 Maori
Ki Tikiraka, ki Mekona, ki ona pa ririki,

Nehemias 11:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
i Siklag, Mekona med tilhørende småbyer,

Nehemías 11:28 Spanish: Reina Valera 1909
Y en Siclag, y en Mechôna, y en sus aldeas;

Nehemías 11:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y en Siclag, y en Mecona, y en sus aldeas;

Neemias 11:28 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
em Ziclague, em Meconá e seus povoados,

Neemias 11:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
em Ziclague, em Mecona e seus arrabaldes,   

Neemia 11:28 Romanian: Cornilescu
la Ţiclag, la Mecona şi în locurile cari ţin de ea,

Неемия 11:28 Russian: Synodal Translation (1876)
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,

Неемия 11:28 Russian koi8r
в Секелаге, в Мехоне и зависящих от нее городах,[]

Nehemja 11:28 Swedish (1917)
i Siklag, ävensom i Mekona och underlydande orter,

Nehemiah 11:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At sa Siclag, at sa Mechona at sa mga nayon niyaon;

เนหะมีย์ 11:28 Thai: from KJV
ในศิกลาก ในเมโคนาห์กับชนบทของเมืองนั้น

Nehemya 11:28 Turkish
bazıları Ziklakta, Mekona ve köylerinde,

Neâ-heâ-mi 11:28 Vietnamese (1934)
tại Xiếc-lạc, Mê-cô-na và trong các làng nó,

Nehemiah 11:27
Top of Page
Top of Page