Westcott and Hort 1881
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἂν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἂν / ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ μακάριός ἐστιν, ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Tischendorf 8th Edition
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί

Matthieu 11:6 French: Darby
Et bienheureux est quiconque n'aura pas ete scandalise en moi.

Matthieu 11:6 French: Louis Segond (1910)
Heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Matthieu 11:6 French: Martin (1744)
Mais bienheureux est celui qui n'aura point été scandalisé en moi.

Matthaeus 11:6 German: Modernized
und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.

Matthaeus 11:6 German: Luther (1912)
und selig ist, der sich nicht an mir ärgert.

Matthaeus 11:6 German: Textbibel (1899)
Und selig ist, wer sich nicht an mir stößt.

Matteo 11:6 Italian: Riveduta Bible (1927)
E beato colui che non si sarà scandalizzato di me!

Matteo 11:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
E beato è colui che non si sarà scandalezzato di me.

MATIUS 11:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka berbahagialah orang yang tiada menaruh syak kepada-Ku."

Matthew 11:6 Kabyle: NT
D aseɛdi win iwumi ur țțiliɣ ara d sebba n tuccḍa ( ugur ) !

Matthaeus 11:6 Latin: Vulgata Clementina
et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me.

Matthew 11:6 Maori
A ka koa te tangata e kore e he ki ahau.

Matteus 11:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og salig er den som ikke tar anstøt av mig.