King James Bible And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment. Darby Bible Translation And she dwelt under the palm-tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment. English Revised Version And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth-el in the hill country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment. World English Bible She lived under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment. Young's Literal Translation and she is dwelling under the palm-tree of Deborah, between Ramah and Beth-El, in the hill-country of Ephraim, and the sons of Israel go up unto her for judgment. Gjyqtarët 4:5 Albanian D Richter 4:5 Bavarian Съдии 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 4:5 Croatian Bible Soudců 4:5 Czech BKR Dommer 4:5 Danish Richtere 4:5 Dutch Staten Vertaling Birák 4:5 Hungarian: Karoli Juĝistoj 4:5 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 4:5 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְ֠הִיא יֹושֶׁ֨בֶת תַּֽחַת־תֹּ֜מֶר דְּבֹורָ֗ה בֵּ֧ין הָרָמָ֛ה וּבֵ֥ין בֵּֽית־אֵ֖ל בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וַיַּעֲל֥וּ אֵלֶ֛יהָ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַמִּשְׁפָּֽט׃ WLC (Consonants Only) Juges 4:5 French: Darby Juges 4:5 French: Louis Segond (1910) Juges 4:5 French: Martin (1744) Richter 4:5 German: Modernized Richter 4:5 German: Luther (1912) Richter 4:5 German: Textbibel (1899) Giudici 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 4:5 Latin: Vulgata Clementina Judges 4:5 Maori Dommernes 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 La cual Débora habitaba debajo de una palma entre Rama y Beth-el, en el monte de Ephraim: y los hijos de Israel subían á ella á juicio. Jueces 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 4:5 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 4:5 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 4:5 Romanian: Cornilescu Книга Судей 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 4:5 Russian koi8r Domarboken 4:5 Swedish (1917) Judges 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 4:5 Thai: from KJV Hakimler 4:5 Turkish Caùc Quan Xeùt 4:5 Vietnamese (1934) |