King James Bible And seven priests bearing seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD, the priests going on, and blowing with the trumpets. Darby Bible Translation And the seven priests carrying the seven blast-trumpets before the ark of Jehovah went on and blew continually with the trumpets; and the armed men went before them, and the rearguard went after the ark of Jehovah; they blew with the trumpets in marching. English Revised Version And the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets; and the armed men went before them; and the rearward came after the ark of the LORD, the priests blowing with the trumpets as they went. World English Bible The seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns before the ark of Yahweh went on continually, and blew the trumpets: and the armed men went before them. The rear guard came after the ark of Yahweh. The trumpets sounded as they went. Young's Literal Translation and seven priests bearing seven trumpets of the jubilee before the ark of Jehovah are walking, going on, and they have blown with the trumpets -- and he who is armed is going before them, and he who is gathering up is going behind the ark of Jehovah -- going on and blowing with the trumpets. Jozueu 6:13 Albanian Dyr Josen 6:13 Bavarian Исус Навиев 6:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 6:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 6:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 6:13 Croatian Bible Jozue 6:13 Czech BKR Josua 6:13 Danish Jozua 6:13 Dutch Staten Vertaling Józsué 6:13 Hungarian: Karoli Josuo 6:13 Esperanto JOOSUA 6:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְשִׁבְעָ֣ה הַכֹּהֲנִ֡ים נֹשְׂאִים֩ שִׁבְעָ֨ה שֹׁופְרֹ֜ות הַיֹּבְלִ֗ים לִפְנֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה הֹלְכִ֣ים הָלֹ֔וךְ וְתָקְע֖וּ בַּשֹּׁופָרֹ֑ות וְהֶחָלוּץ֙ הֹלֵ֣ךְ לִפְנֵיהֶ֔ם וְהַֽמְאַסֵּ֗ף הֹלֵךְ֙ אַֽחֲרֵי֙ אֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה [הֹולֵךְ כ] (הָלֹ֖וךְ ק) וְתָקֹ֥ועַ בַּשֹּׁופָרֹֽות׃ WLC (Consonants Only) Josué 6:13 French: Darby Josué 6:13 French: Louis Segond (1910) Josué 6:13 French: Martin (1744) Josua 6:13 German: Modernized Josua 6:13 German: Luther (1912) Josua 6:13 German: Textbibel (1899) Giosué 6:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 6:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 6:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 6:13 Latin: Vulgata Clementina Joshua 6:13 Maori Josvas 6:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 6:13 Spanish: Reina Valera 1909 Y los siete sacerdotes, llevando las siete bocinas de cuernos de carneros, fueron delante del arca de Jehová, andando siempre y tocando las bocinas; y los armados iban delante de ellos, y la gente reunida iba detrás del arca de Jehová, andando y tocando l Josué 6:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 6:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 6:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 6:13 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 6:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 6:13 Russian koi8r Josuaé 6:13 Swedish (1917) Joshua 6:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 6:13 Thai: from KJV Yeşu 6:13 Turkish Gioâ-sueâ 6:13 Vietnamese (1934) |