◄ Joshua 21:37 ►
King James Bible
Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

Darby Bible Translation
Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs: four cities;

English Revised Version
Kedemoth with her suburbs, and Mephaath with her suburbs; four cities.

World English Bible
Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs; four cities.

Young's Literal Translation
Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs -- four cities.

Jozueu 21:37 Albanian
Kedmothin me tokat e tij për kullotë dhe Mefaathin me tokat e tij për kullotë: katër qytete;

Dyr Josen 21:37 Bavarian
Kedymott und Mefet, allss mit n Waidland umydum, also viere, und

Исус Навиев 21:37 Bulgarian
Кедимот с пасбищата му и Мефаят с пасбищата му; четири града;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基底莫和屬城的郊野，米法押和屬城的郊野，共四座城。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基底莫和属城的郊野，米法押和属城的郊野，共四座城。

約 書 亞 記 21:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
基 底 莫 和 屬 城 的 郊 野 ， 米 法 押 和 屬 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

約 書 亞 記 21:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
基 底 莫 和 属 城 的 郊 野 ， 米 法 押 和 属 城 的 郊 野 ， 共 四 座 城 ；

Joshua 21:37 Croatian Bible
Kedemot s pašnjacima, Mefaat s pašnjacima. Dakle, četiri grada.

Jozue 21:37 Czech BKR
Kedemot a předměstí jeho, a Mefat s podměstím jeho, města čtyři.

Josua 21:37 Danish
Kedemot med omliggende Græsmarker og Mefa'at med omliggende Græsmarker; tilsammen fire Byer;

Jozua 21:37 Dutch Staten Vertaling
Kedemoth en haar voorsteden, en Mefaath en haar voorsteden: vier steden.

Józsué 21:37 Hungarian: Karoli
Kedémothot és annak legelõjét, és Méfaathot és annak legelõjét: négy várost.

Josuo 21:37 Esperanto
Kedemot kaj gxiajn cxirkauxajxojn, kaj Mefaat kaj gxiajn cxirkauxajxojn:kvar urbojn.

JOOSUA 21:37 Finnish: Bible (1776)
Kedemot esikaupunkeinensa ja Mephaat esikaupunkeinensa: neljä kaupunkia;

Westminster Leningrad Codex
אֶת־קְדֵמֹות֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־מֵיפָ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ ס

WLC (Consonants Only)
את־קדמות ואת־מגרשה ואת־מיפעת ואת־מגרשה ערים ארבע׃ ס

Josué 21:37 French: Darby
Kedemoth et sa banlieue, et Mephaath et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:37 French: Louis Segond (1910)
Kedémoth et sa banlieue, et Méphaath et sa banlieue, quatre villes;

Josué 21:37 French: Martin (1744)
Kédémoth, avec ses faubourgs, et Méphahat, avec ses faubourgs; quatre villes.

Josua 21:37 German: Modernized
Kedemoth und ihre Vorstädte, Mephaath und ihre Vorstädte.

Josua 21:37 German: Luther (1912)
Kedemoth und seine Vorstädte, Mephaath und seine Vorstädte.

Josua 21:37 German: Textbibel (1899)
Kedemoth samt den zugehörigen Weidetriften und Mephaat samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.

Giosué 21:37 Italian: Riveduta Bible (1927)
Kedemoth e il suo contado e Mefaath e il suo contado: quattro città;

Giosué 21:37 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Chedemot e i suoi contorni; e Mefaat e i suoi contorni; quattro città.

YOSUA 21:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Kedemot dengan tanah rumputnya dan Mefaat dengan tanah rumputnya, yaitu empat buah negeri.

Iosue 21:37 Latin: Vulgata Clementina
De tribu Ruben ultra Jordanem contra Jericho civitates refugii, Bosor in solitudine, Misor et Jaser et Jethson et Mephaath, civitates quatuor cum suburbanis suis.

Joshua 21:37 Maori
Ko Keremoto me ona wahi o waho ake, ko Mewhaata me ona wahi o waho ake; e wha nga pa.

Josvas 21:37 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Kedemot med jorder og Mefa'at med jorder - fire byer;

Josué 21:37 Spanish: Reina Valera 1909
A Cedemoth con sus ejidos, y Mephaat con sus ejidos: cuatro villas:

Josué 21:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
a Cademot con sus ejidos, y Mefaat con sus ejidos: cuatro villas:

Josué 21:37 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Quedemote e Mefaate, cada qual com os seus arredores: quatro cidades.

Josué 21:37 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Quedemote e seus arrabaldes, Mefaate e seus arrabaldes; quatro cidades.   

Iosua 21:37 Romanian: Cornilescu
Chedemot şi împrejurimile lui, şi Mefaat şi împrejurimile lui, patru cetăţi;

Иисус Навин 21:37 Russian: Synodal Translation (1876)
Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;

Иисус Навин 21:37 Russian koi8r
Кедемоф и предместья его, Мефааф и предместья его: четыре города;[]

Josuaé 21:37 Swedish (1917)

Joshua 21:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ang Cedemoth pati ng mga nayon niyaon, at ang Mephaat pati ng mga nayon niyaon; apat na bayan.

โยชูวา 21:37 Thai: from KJV
เมืองเคเดโมทพร้อมทุ่งหญ้า เมืองเมฟาอัทพร้อมทุ่งหญ้า รวมสี่หัวเมือง

Yeşu 21:37 Turkish

Gioâ-sueâ 21:37 Vietnamese (1934)
Kê-đê-mốt và đất chung quanh thành, Mê-phát và đất chung quanh thành: hết thảy bốn cái thành.

Joshua 21:36
Top of Page
Top of Page