King James Bible And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us. Darby Bible Translation And they said to Joshua, Of a surety Jehovah has given the whole land into our hands, and even all the inhabitants of the land faint because of us. English Revised Version And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; and moreover all the inhabitants of the land do melt away before us. World English Bible They said to Joshua, "Truly Yahweh has delivered into our hands all the land. Moreover, all the inhabitants of the land melt away before us." Young's Literal Translation and they say unto Joshua, 'Surely Jehovah hath given into our hand all the land; and also, all the inhabitants of the land have melted at our presence.' Jozueu 2:24 Albanian Dyr Josen 2:24 Bavarian Исус Навиев 2:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 2:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 2:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 2:24 Croatian Bible Jozue 2:24 Czech BKR Josua 2:24 Danish Jozua 2:24 Dutch Staten Vertaling Józsué 2:24 Hungarian: Karoli Josuo 2:24 Esperanto JOOSUA 2:24 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־יְהֹושֻׁ֔עַ כִּֽי־נָתַ֧ן יְהוָ֛ה בְּיָדֵ֖נוּ אֶת־כָּל־הָאָ֑רֶץ וְגַם־נָמֹ֛גוּ כָּל־יֹשְׁבֵ֥י הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵֽינוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Josué 2:24 French: Darby Josué 2:24 French: Louis Segond (1910) Josué 2:24 French: Martin (1744) Josua 2:24 German: Modernized Josua 2:24 German: Luther (1912) Josua 2:24 German: Textbibel (1899) Giosué 2:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 2:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 2:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 2:24 Latin: Vulgata Clementina Joshua 2:24 Maori Josvas 2:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 2:24 Spanish: Reina Valera 1909 Y dijeron á Josué: Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y también todos los moradores del país están desmayados delante de nosotros. Josué 2:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 2:24 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 2:24 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 2:24 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 2:24 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 2:24 Russian koi8r Josuaé 2:24 Swedish (1917) Joshua 2:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 2:24 Thai: from KJV Yeşu 2:24 Turkish Gioâ-sueâ 2:24 Vietnamese (1934) |