King James Bible The waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man. Darby Bible Translation The waters wear the stones, the floods thereof wash away the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man. English Revised Version The waters wear the stones; the overflowings thereof wash away the dust of the earth: and thou destroyest the hope of man. World English Bible The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man. Young's Literal Translation Stones have waters worn away, Their outpourings wash away the dust of earth, And the hope of man Thou hast destroyed. Jobi 14:19 Albanian Dyr Hieb 14:19 Bavarian Йов 14:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 14:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 14:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 14:19 Croatian Bible Jobova 14:19 Czech BKR Job 14:19 Danish Job 14:19 Dutch Staten Vertaling Jób 14:19 Hungarian: Karoli Ijob 14:19 Esperanto JOB 14:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ עֲפַר־אָ֑רֶץ וְתִקְוַ֖ת אֱנֹ֣ושׁ הֶאֱבַֽדְתָּ׃ WLC (Consonants Only) Job 14:19 French: Darby Job 14:19 French: Louis Segond (1910) Job 14:19 French: Martin (1744) Hiob 14:19 German: Modernized Hiob 14:19 German: Luther (1912) Hiob 14:19 German: Textbibel (1899) Giobbe 14:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 14:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 14:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iob 14:19 Latin: Vulgata Clementina Job 14:19 Maori Jobs 14:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 14:19 Spanish: Reina Valera 1909 Las piedras son desgastadas con el agua impetuosa, Que se lleva el polvo de la tierra: de tal manera haces tú perecer la esperanza del hombre. Job 14:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 14:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jó 14:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iov 14:19 Romanian: Cornilescu Иов 14:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 14:19 Russian koi8r Job 14:19 Swedish (1917) Job 14:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 14:19 Thai: from KJV Eyüp 14:19 Turkish Gioùp 14:19 Vietnamese (1934) |