King James Bible Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. Darby Bible Translation Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his coat of mail; and spare not her young men: destroy utterly all her host. English Revised Version Let not the archer bend his bow, and let him not lift himself up in his coat of mail: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host. World English Bible Against [him who] bends let the archer bend his bow, and against [him who] lifts himself up in his coat of mail: and don't spare her young men; utterly destroy all her army. Young's Literal Translation Let not the treader tread his bow, Nor lift himself up in his coat of mail, Nor have ye pity on her young men, Devote ye to destruction all her host. Jeremia 51:3 Albanian Dyr Ierymies 51:3 Bavarian Еремия 51:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 51:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 51:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 51:3 Croatian Bible Jermiáše 51:3 Czech BKR Jeremias 51:3 Danish Jeremia 51:3 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 51:3 Hungarian: Karoli Jeremia 51:3 Esperanto JEREMIA 51:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ [יִדְרֹךְ כ] הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתֹּ֔ו וְאֶל־יִתְעַ֖ל בְּסִרְיֹנֹ֑ו וְאַֽל־תַּחְמְלוּ֙ אֶל־בַּ֣חֻרֶ֔יהָ הַחֲרִ֖ימוּ כָּל־צְבָאָֽהּ׃ WLC (Consonants Only) Jérémie 51:3 French: Darby Jérémie 51:3 French: Louis Segond (1910) Jérémie 51:3 French: Martin (1744) Jeremia 51:3 German: Modernized Jeremia 51:3 German: Luther (1912) Jeremia 51:3 German: Textbibel (1899) Geremia 51:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 51:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 51:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 51:3 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 51:3 Maori Jeremias 51:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 51:3 Spanish: Reina Valera 1909 Diré al flechero que entesa su arco, y al que se pone orgulloso con su loriga: No perdonéis á sus mancebos, destruid todo su ejército. Jeremías 51:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 51:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 51:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 51:3 Romanian: Cornilescu Иеремия 51:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 51:3 Russian koi8r Jeremia 51:3 Swedish (1917) Jeremiah 51:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 51:3 Thai: from KJV Yeremya 51:3 Turkish Gieâ-reâ-mi 51:3 Vietnamese (1934) |