King James Bible Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. Darby Bible Translation Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria devoured him, and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. English Revised Version Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones. World English Bible Israel is a hunted sheep; the lions have driven him away: first, the king of Assyria devoured him; and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones. Young's Literal Translation A scattered sheep is Israel, lions have driven away, At first, devour him did the king of Asshur, And now, at last, broken his bone Hath Nebuchadrezzar king of Babylon. Jeremia 50:17 Albanian Dyr Ierymies 50:17 Bavarian Еремия 50:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 50:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 50:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 50:17 Croatian Bible Jermiáše 50:17 Czech BKR Jeremias 50:17 Danish Jeremia 50:17 Dutch Staten Vertaling Jeremiás 50:17 Hungarian: Karoli Jeremia 50:17 Esperanto JEREMIA 50:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שֶׂ֧ה פְזוּרָ֛ה יִשְׂרָאֵ֖ל אֲרָיֹ֣ות הִדִּ֑יחוּ הָרִאשֹׁ֤ון אֲכָלֹו֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר וְזֶ֤ה הָאַחֲרֹון֙ עִצְּמֹ֔ו נְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Jérémie 50:17 French: Darby Jérémie 50:17 French: Louis Segond (1910) Jérémie 50:17 French: Martin (1744) Jeremia 50:17 German: Modernized Jeremia 50:17 German: Luther (1912) Jeremia 50:17 German: Textbibel (1899) Geremia 50:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 50:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 50:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ieremias 50:17 Latin: Vulgata Clementina Jeremiah 50:17 Maori Jeremias 50:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 50:17 Spanish: Reina Valera 1909 Ganado descarriado es Israel; leones lo amontonaron: el rey de Asiria lo devoró el primero; este Nabucodonosor rey de Babilonia lo deshuesó el postrero. Jeremías 50:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 50:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Jeremias 50:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ieremia 50:17 Romanian: Cornilescu Иеремия 50:17 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 50:17 Russian koi8r Jeremia 50:17 Swedish (1917) Jeremiah 50:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 50:17 Thai: from KJV Yeremya 50:17 Turkish Gieâ-reâ-mi 50:17 Vietnamese (1934) |