Westcott and Hort 1881
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

RP Byzantine Majority Text 2005
Μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

Greek Orthodox Church 1904
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

Tischendorf 8th Edition
μήτι ὁ πηγή ἐκ ὁ αὐτός ὀπή βρύω ὁ γλυκύς καί ὁ πικρός

Scrivener's Textus Receptus 1894
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν;

Stephanus Textus Receptus 1550
μήτι ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὀπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν

Jacques 3:11 French: Darby
Une fontaine fait-elle jaillir par une meme ouverture le doux et l'amer?

Jacques 3:11 French: Louis Segond (1910)
La source fait-elle jaillir par la même ouverture l'eau douce et l'eau amère?

Jacques 3:11 French: Martin (1744)
Une fontaine jette-t-elle par une même ouverture le doux et l'amer?

Jakobus 3:11 German: Modernized
Quillet auch ein Brunnen aus einem Loche süß und bitter?

Jakobus 3:11 German: Luther (1912)
Quillt auch ein Brunnen aus einem Loch süß und bitter?

Jakobus 3:11 German: Textbibel (1899)
Sprudelt denn die Quelle aus einer Mündung süß und bitter?

Giacomo 3:11 Italian: Riveduta Bible (1927)
Fratelli miei, non dev’essere così. La fonte getta essa dalla medesima apertura il dolce e l’amaro?

Giacomo 3:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
La fonte sgorga ella da una medesima buca il dolce e l’amaro?

YAKOBUS 3:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Adakah mata air memancutkan air tawar dan air pahit daripada mata air yang satu itu juga?

James 3:11 Kabyle: NT
Eɛni yezmer yiwen n lɛinseṛ a d-yefk aman ḥlawen akk-d wid ṛẓagen ?

Iacobi 3:11 Latin: Vulgata Clementina
Numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquam ?

James 3:11 Maori
E pupu ake ana ranei i te puna ko te reka, ko te kawa, i roto i te poka kotahi?

Jakobs 3:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Gir vel kilden av samme opkomme søtt og beskt vann?