King James Bible He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. Darby Bible Translation He will feed his flock like a shepherd: he will gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom; he will gently lead those that give suck. English Revised Version He shall feed his flock like a shepherd, he shall gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that give suck. World English Bible He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young. Young's Literal Translation As a shepherd His flock He feedeth, With His arm He gathereth lambs, And in His bosom He carrieth them: Suckling ones He leadeth. Isaia 40:11 Albanian Dyr Ieseien 40:11 Bavarian Исая 40:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 40:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 40:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 40:11 Croatian Bible Izaiáše 40:11 Czech BKR Esajas 40:11 Danish Jesaja 40:11 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 40:11 Hungarian: Karoli Jesaja 40:11 Esperanto JESAJA 40:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex כְּרֹעֶה֙ עֶדְרֹ֣ו יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעֹו֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיקֹ֖ו יִשָּׂ֑א עָלֹ֖ות יְנַהֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Ésaïe 40:11 French: Darby Ésaïe 40:11 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 40:11 French: Martin (1744) Jesaja 40:11 German: Modernized Jesaja 40:11 German: Luther (1912) Jesaja 40:11 German: Textbibel (1899) Isaia 40:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 40:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 40:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 40:11 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 40:11 Maori Esaias 40:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 40:11 Spanish: Reina Valera 1909 Como pastor apacentará su rebaño; en su brazo cogerá los corderos, y en su seno los llevará; pastoreará suavemente las paridas. Isaías 40:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 40:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 40:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 40:11 Romanian: Cornilescu Исаия 40:11 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 40:11 Russian koi8r Jesaja 40:11 Swedish (1917) Isaiah 40:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 40:11 Thai: from KJV Yeşaya 40:11 Turkish EÂ-sai 40:11 Vietnamese (1934) |