King James Bible Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned. Darby Bible Translation Thou shalt not be joined with them in burial; for thou hast destroyed thy land, hast slain thy people. Of the seed of evildoers no mention shall be made for ever. English Revised Version Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever. World English Bible You will not join them in burial, because you have destroyed your land. You have killed your people. The seed of evildoers will not be named forever. Young's Literal Translation Thou art not united with them in burial, For thy land thou hast destroyed, Thy people thou hast slain, Not named to the age is the seed of evil doers. Isaia 14:20 Albanian Dyr Ieseien 14:20 Bavarian Исая 14:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 14:20 Croatian Bible Izaiáše 14:20 Czech BKR Esajas 14:20 Danish Jesaja 14:20 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 14:20 Hungarian: Karoli Jesaja 14:20 Esperanto JESAJA 14:20 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּֽי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא־יִקָּרֵ֥א לְעֹולָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 14:20 French: Darby Ésaïe 14:20 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 14:20 French: Martin (1744) Jesaja 14:20 German: Modernized Jesaja 14:20 German: Luther (1912) Jesaja 14:20 German: Textbibel (1899) Isaia 14:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 14:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 14:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 14:20 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 14:20 Maori Esaias 14:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 14:20 Spanish: Reina Valera 1909 No serás contado con ellos en la sepultura: porque tú destruiste tu tierra, mataste tu pueblo. No será nombrada para siempre la simiente de los malignos. Isaías 14:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 14:20 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 14:20 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 14:20 Romanian: Cornilescu Исаия 14:20 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 14:20 Russian koi8r Jesaja 14:20 Swedish (1917) Isaiah 14:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 14:20 Thai: from KJV Yeşaya 14:20 Turkish EÂ-sai 14:20 Vietnamese (1934) |