King James Bible
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

Darby Bible Translation
for I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

English Revised Version
For I will take away the names of the Baalim out of her mouth, and they shall no more be mentioned by their name.

World English Bible
For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and they will no longer be mentioned by name.

Young's Literal Translation
And I have turned aside the names of the lords from her mouth, And they are not remembered any more by their name.

Osea 2:17 Albanian
Do të heq nga goja e saj emrat e Baalëve dhe nuk do t'i kujtojnë më emrat e tyre.

Dyr Hosen 2:17 Bavarian
I schaug, däßst d Nämm von de Bägln nie meer eyn s Mäul nimmst, und däßst ys nie wider anrueffst.

Осия 2:17 Bulgarian
Защото ще премахна имената на ваалимите от устата й; И те няма вече да се поменуват с имената си.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為我必從我民的口中除掉諸巴力的名號，這名號不再提起。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。

何 西 阿 書 2:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 我 必 從 我 民 的 口 中 除 掉 諸 巴 力 的 名 號 ， 這 名 號 不 再 提 起 。

何 西 阿 書 2:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 我 必 从 我 民 的 口 中 除 掉 诸 巴 力 的 名 号 ， 这 名 号 不 再 提 起 。

Hosea 2:17 Croatian Bible
Uklonit ću joj iz usta imena baalska i neće im više ime spominjati.

Ozeáše 2:17 Czech BKR
Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.

Hoseas 2:17 Danish
Ba'alsnavnene fjerner jeg fra hendes Mund, ej mer skal Navnene huskes.

Hosea 2:17 Dutch Staten Vertaling
En Ik zal te dien dage een verbond voor hen maken met het wild gedierte des velds, en met het gevogelte des hemels, en het kruipend gedierte des aardbodems; en Ik zal den boog, en het zwaard, en den krijg van de aarde verbreken, en zal hen in zekerheid doen nederliggen.

Hóseás 2:17 Hungarian: Karoli
És azon a napon frigyet szerzek nékik a mezei vadakkal, az égi madarakkal és a föld férgével, és az ívet, kardot és háborút eltörlöm e földrõl, és bátorságos lakozást adok nékik.

Hoŝea 2:17 Esperanto
Mi forigos de sxia busxo la nomojn de la Baaloj, kaj oni ne plu rememoros ilin laux ilia nomo.

HOOSEA 2:17 Finnish: Bible (1776)
Sillä minä tahdon Baalimin nimet ottaa pois hänen suustansa, niin ettei kenenkään pidä sitä nimeä enään muistaman.