King James Bible Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping? Darby Bible Translation should we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples of these abominations? wouldest thou not be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor any to escape? English Revised Version shall we again break thy commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape? World English Bible shall we again break your commandments, and join in affinity with the peoples that do these abominations? Wouldn't you be angry with us until you had consumed us, so that there should be no remnant, nor any to escape? Young's Literal Translation do we turn back to break Thy commands, and to join ourselves in marriage with the people of these abominations? art not Thou angry against us -- even to consumption -- till there is no remnant and escaped part? Esdra 9:14 Albanian Dyr Esren 9:14 Bavarian Ездра 9:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 9:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 9:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 9:14 Croatian Bible Ezdrášova 9:14 Czech BKR Ezra 9:14 Danish Ezra 9:14 Dutch Staten Vertaling Ezsdrás 9:14 Hungarian: Karoli Ezra 9:14 Esperanto ESRA 9:14 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex הֲנָשׁוּב֙ לְהָפֵ֣ר מִצְוֹתֶ֔יךָ וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן בְּעַמֵּ֥י הַתֹּעֵבֹ֖ות הָאֵ֑לֶּה הֲלֹ֤וא תֶֽאֱנַף־בָּ֙נוּ֙ עַד־כַּלֵּ֔ה לְאֵ֥ין שְׁאֵרִ֖ית וּפְלֵיטָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Esdras 9:14 French: Darby Esdras 9:14 French: Louis Segond (1910) Esdras 9:14 French: Martin (1744) Esra 9:14 German: Modernized Esra 9:14 German: Luther (1912) Esra 9:14 German: Textbibel (1899) Esdra 9:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 9:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 9:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Esdrae 9:14 Latin: Vulgata Clementina Ezra 9:14 Maori Esras 9:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 9:14 Spanish: Reina Valera 1909 ¿Hemos de volver á infringir tus mandamientos, y á emparentar con los pueblos de estas abominaciones? ¿No te ensañarías contra nosotros hasta consumirnos, sin que quedara resto ni escapatoria? Esdras 9:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 9:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Esdras 9:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezra 9:14 Romanian: Cornilescu Ездра 9:14 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 9:14 Russian koi8r Esra 9:14 Swedish (1917) Ezra 9:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 9:14 Thai: from KJV Ezra 9:14 Turkish EÂ-xô-ra 9:14 Vietnamese (1934) |