King James Bible The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadims were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have made thy beauty perfect. Darby Bible Translation The children of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were on thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they made thy beauty perfect. English Revised Version The men of Arvad with thine army were upon thy walls round about, and the Gammadim were in thy towers: they hanged their shields upon thy walls round about; they have perfected thy beauty. World English Bible The men of Arvad with your army were on your walls all around, and valorous men were in your towers; they hanged their shields on your walls all around; they have perfected your beauty. Young's Literal Translation The sons of Arvad, and thy force, Are on thy walls round about, And short swordsmen in thy towers have been, Their shields they have hung up on thy walls round about, They -- they have perfected thy beauty. Ezekieli 27:11 Albanian Dyr Heskiheel 27:11 Bavarian Езекил 27:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 27:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 27:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 27:11 Croatian Bible Ezechiele 27:11 Czech BKR Ezekiel 27:11 Danish Ezechiël 27:11 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 27:11 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 27:11 Esperanto HESEKIEL 27:11 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex בְּנֵ֧י אַרְוַ֣ד וְחֵילֵ֗ךְ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב וְגַ֨מָּדִ֔ים בְּמִגְדְּלֹותַ֖יִךְ הָי֑וּ שִׁלְטֵיהֶ֞ם תִּלּ֤וּ עַל־חֹומֹותַ֙יִךְ֙ סָבִ֔יב הֵ֖מָּה כָּלְל֥וּ יָפְיֵֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 27:11 French: Darby Ézéchiel 27:11 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 27:11 French: Martin (1744) Hesekiel 27:11 German: Modernized Hesekiel 27:11 German: Luther (1912) Hesekiel 27:11 German: Textbibel (1899) Ezechiele 27:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 27:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 27:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 27:11 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 27:11 Maori Esekiel 27:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 27:11 Spanish: Reina Valera 1909 Y los hijos de Arvad con tu ejército estuvieron sobre tus muros alrededor, y los Gammadeos en tus torres: sus escudos colgaron sobre tus muros alrededor; ellos completaron tu hermosura. Ezequiel 27:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 27:11 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 27:11 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 27:11 Romanian: Cornilescu Иезекииль 27:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 27:11 Russian koi8r Hesekiel 27:11 Swedish (1917) Ezekiel 27:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 27:11 Thai: from KJV Hezekiel 27:11 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 27:11 Vietnamese (1934) |