Exode 9:20 French: Darby
Celui d'entre les serviteurs du Pharaon qui craignit la parole de l'Eternel, fit se refugier dans les maisons ses serviteurs et ses troupeaux;

Exode 9:20 French: Louis Segond (1910)
Ceux des serviteurs de Pharaon qui craignirent la parole de l'Eternel firent retirer dans les maisons leurs serviteurs et leurs troupeaux.

Exode 9:20 French: Martin (1744)
Celui des serviteurs de Pharaon, qui craignit la parole de l'Eternel, fit promptement retirer dans les maisons ses serviteurs et ses bêtes.

2 Mose 9:20 German: Modernized
Wer nun unter den Knechten Pharaos des HERRN Wort fürchtete, der ließ seine Knechte und Vieh in die Häuser fliehen.

2 Mose 9:20 German: Luther (1912)
Wer nun unter den Knechten Pharaos des HERRN Wort fürchtete, der ließ seine Knechte und sein Vieh in die Häuser fliehen.

2 Mose 9:20 German: Textbibel (1899)
Wer sich nun von den Höflingen des Pharao vor der Drohung Jahwes fürchtete, der ließ seine Sklaven und sein Vieh in die Wohnungen flüchten.

Esodo 9:20 Italian: Riveduta Bible (1927)
Fra i servitori di Faraone, quelli che temettero la parola dell’Eterno fecero rifugiare nelle case i loro servitori e il loro bestiame;

Esodo 9:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
D’infra i servitori di Faraone, chi temette la parola del Signore fece rifuggire i suoi servitori, e il suo bestiame, nelle case.

KELUARAN 9:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bermula, maka barangsiapa dari pada segala pegawai Firaun yang takut akan firman Tuhan itu, ia itu melarikan segala hambanya dan segala binatangnya masuk ke dalam rumah,

Exodus 9:20 Latin: Vulgata Clementina
Qui timuit verbum Domini de servis Pharaonis, facit confugere servos suos et jumenta in domos :

Exodus 9:20 Maori
Ko te tangata a Parao i wehi i te kupu a Ihowa, i meatia e ia ona tangata me ana kararehe kia rere ki nga whare:

2 Mosebok 9:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
De av Faraos tjenere som fryktet Herrens ord, berget da sine folk og sin buskap i hus;