King James Bible And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast. Darby Bible Translation And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it toward the heavens; and it became boils [with] blisters breaking out on man and on cattle. English Revised Version And they took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast. World English Bible They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became a boil breaking forth with boils on man and on animal. Young's Literal Translation And they take the soot of the furnace, and stand before Pharaoh, and Moses sprinkleth it towards the heavens, and it is a boil with blains, breaking forth, on man and on beast; Eksodi 9:10 Albanian Dyr Auszug 9:10 Bavarian Изход 9:10 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 9:10 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 9:10 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 9:10 Croatian Bible Exodus 9:10 Czech BKR 2 Mosebog 9:10 Danish Exodus 9:10 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 9:10 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 9:10 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 9:10 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּקְח֞וּ אֶת־פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹתֹ֛ו מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Exode 9:10 French: Darby Exode 9:10 French: Louis Segond (1910) Exode 9:10 French: Martin (1744) 2 Mose 9:10 German: Modernized 2 Mose 9:10 German: Luther (1912) 2 Mose 9:10 German: Textbibel (1899) Esodo 9:10 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 9:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 9:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 9:10 Latin: Vulgata Clementina Exodus 9:10 Maori 2 Mosebok 9:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 9:10 Spanish: Reina Valera 1909 Y tomaron la ceniza del horno, y pusiéronse delante de Faraón, y esparcióla Moisés hacia el cielo; y vino un sarpullido que causaba tumores apostemados así en los hombres como en las bestias. Éxodo 9:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 9:10 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 9:10 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 9:10 Romanian: Cornilescu Исход 9:10 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 9:10 Russian koi8r 2 Mosebok 9:10 Swedish (1917) Exodus 9:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 9:10 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 9:10 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 9:10 Vietnamese (1934) |