Esther 9:7 Multilingual: And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

◄ Esther 9:7 ►

King James Bible
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Darby Bible Translation
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

English Revised Version
And Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

World English Bible
They killed Parshandatha, Dalphon, Aspatha,

Young's Literal Translation
and Parshandatha, and Dalphon, and Aspatha,

Ester 9:7 Albanian
vranë edhe Parshandathan, Dalfonin, Aspathan,

D Öster 9:7 Bavarian
drunter önn Pärschändättenn, Dalfon, Äspättenn,

Естир 9:7 Bulgarian
Убиха и Фарсандата, Далфона, Аспата,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、

以斯帖記 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
又殺巴珊大他、達分、亞斯帕他、

以斯帖記 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
又杀巴珊大他、达分、亚斯帕他、

Esther 9:7 Croatian Bible
pogubiše Paršandatu, Dalfona, Aspatu,

Ester 9:7 Czech BKR
A Parsandata, Dalfona i Aspata,

Ester 9:7 Danish
og Parsjandata, Dalfon, Aspata,

Esther 9:7 Dutch Staten Vertaling
En Parsandatha, en Dalfon, en Asfata,

Eszter 9:7 Hungarian: Karoli
Parsandátát, Dalpont és Aspatát.

Ester 9:7 Esperanto
ankaux Parsxandatan, Dalfonon, Aspatan,

ESTER 9:7 Finnish: Bible (1776)
Vielä päälliseksi tappoivat he Parsandatan, Dalphonin, Aspatan,

Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֧ת ׀ פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא וְאֵ֥ת ׀ דַּֽלְפֹ֖ון וְאֵ֥ת ׀ אַסְפָּֽתָא׃

WLC (Consonants Only)
ואת ׀ פרשנדתא ואת ׀ דלפון ואת ׀ אספתא׃

Esther 9:7 French: Darby
et ils tuerent Parshandatha, et Dalphon,

Esther 9:7 French: Louis Segond (1910)
et ils égorgèrent Parschandatha, Dalphon, Aspatha,

Esther 9:7 French: Martin (1744)
Ils tuèrent aussi Parsandata, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7 German: Modernized
Dazu erwürgeten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7 German: Luther (1912)
dazu erwürgten sie Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7 German: Textbibel (1899)
Und Parsandatha, Dalphon, Aspatha,

Ester 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927)
e misero a morte Parshandatha, Dalfon, Aspatha, Poratha,

Ester 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
uccisero ancora Parsandata, e Dalfon, ed Aspata, e Porata,

ESTER 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan akan Parsandata dan Dalfon dan Aspata,

Esther 9:7 Latin: Vulgata Clementina
Pharsandatha, et Delphon, et Esphatha,

Esther 9:7 Maori
Ko Parahanarata ano, ko Rarapono, ko Ahapata,

Esters 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Også Parsandata og Dalfon og Aspata

Ester 9:7 Spanish: Reina Valera 1909
Mataron entonces á Phorsandatha, y á Dalphón, y á Asphatha,

Ester 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mataron entonces a Parsandata, y a Dalfón, y a Aspata,

Ester 9:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,

Ester 9:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
como também mataram Parsandata, Dalfom, Aspata,

Estera 9:7 Romanian: Cornilescu
şi au junghiat pe Parşandata, Dalfon, Aspata,

Есфирь 9:7 Russian: Synodal Translation (1876)
и Паршандафу и Далфона и Асфафу,

Есфирь 9:7 Russian koi8r
и Паршандафу и Далфона и Асфафу,[]

Ester 9:7 Swedish (1917)
Och Parsandata, Dalefon, Aspata,

Esther 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At si Phorsandatha, at si Dalphon, at si Asphatha,

เอสเธอร์ 9:7 Thai: from KJV
ได้สังหารปารชันดาธา และดาลโฟน และอัสปาธา

Ester 9:7 Turkish
Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Hamanın on oğlunu -Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzatayı- öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler.

EÂ-xô-teâ 9:7 Vietnamese (1934)
và họ cũng giết Phạt-san-đa-tha, Ðanh-phông, A-ba-tha,