King James Bible And to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in God, who created all things by Jesus Christ: Darby Bible Translation and to enlighten all [with the knowledge of] what is the administration of the mystery hidden throughout the ages in God, who has created all things, English Revised Version and to make all men see what is the dispensation of the mystery which from all ages hath been hid in God who created all things; World English Bible and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ; Young's Literal Translation and to cause all to see what is the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ, Efesianëve 3:9 Albanian ԵՓԵՍԱՑԻՆԵՐ 3:9 Armenian (Western): NT Ephesianoetara. 3:9 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Effhauser 3:9 Bavarian Ефесяни 3:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 弗 所 書 3:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 弗 所 書 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Efežanima 3:9 Croatian Bible Efezským 3:9 Czech BKR Efeserne 3:9 Danish Efeziërs 3:9 Dutch Staten Vertaling Efézusiakhoz 3:9 Hungarian: Karoli Al la efesanoj 3:9 Esperanto Kirje efesolaisille 3:9 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 καὶ φωτίσαι τίς ἡ οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ Θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι, Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Éphésiens 3:9 French: Darby Éphésiens 3:9 French: Louis Segond (1910) Éphésiens 3:9 French: Martin (1744) Epheser 3:9 German: Modernized Epheser 3:9 German: Luther (1912) Epheser 3:9 German: Textbibel (1899) Efesini 3:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Efesini 3:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EFESUS 3:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ephesians 3:9 Kabyle: NT Ephesios 3:9 Latin: Vulgata Clementina Ephesians 3:9 Maori Efeserne 3:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Efesios 3:9 Spanish: Reina Valera 1909 Y de aclarar á todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que crió todas las cosas. Efesios 3:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Efésios 3:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Efésios 3:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Efeseni 3:9 Romanian: Cornilescu К Ефесянам 3:9 Russian: Synodal Translation (1876) К Ефесянам 3:9 Russian koi8r Ephesians 3:9 Shuar New Testament Efesierbrevet 3:9 Swedish (1917) Waefeso 3:9 Swahili NT Mga Taga-Efeso 3:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเฟซัส 3:9 Thai: from KJV Ефесяни 3:9 Ukrainian: NT Ephesians 3:9 Uma New Testament EÂ-pheâ-soâ 3:9 Vietnamese (1934) |