King James Bible And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind: Darby Bible Translation And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul. English Revised Version And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul: World English Bible Among these nations you shall find no ease, and there shall be no rest for the sole of your foot: but Yahweh will give you there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul; Young's Literal Translation 'And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul; Ligji i Përtërirë 28:65 Albanian De Ander Ee 28:65 Bavarian Второзаконие 28:65 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 28:65 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 28:65 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 28:65 Croatian Bible Deuteronomium 28:65 Czech BKR 5 Mosebog 28:65 Danish Deuteronomium 28:65 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 28:65 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 28:65 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 28:65 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבַגֹּויִ֤ם הָהֵם֙ לֹ֣א תַרְגִּ֔יעַ וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָנֹ֖וחַ לְכַף־רַגְלֶ֑ךָ וְנָתַן֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ שָׁם֙ לֵ֣ב רַגָּ֔ז וְכִלְיֹ֥ון עֵינַ֖יִם וְדַֽאֲבֹ֥ון נָֽפֶשׁ׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 28:65 French: Darby Deutéronome 28:65 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 28:65 French: Martin (1744) 5 Mose 28:65 German: Modernized 5 Mose 28:65 German: Luther (1912) 5 Mose 28:65 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 28:65 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 28:65 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 28:65 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 28:65 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 28:65 Maori 5 Mosebok 28:65 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 28:65 Spanish: Reina Valera 1909 Y ni aun entre las mismas gentes descansarás, ni la planta de tu pie tendrá reposo; que allí te dará Jehová corazón temeroso, y caimiento de ojos, y tristeza de alma: Deuteronomio 28:65 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 28:65 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 28:65 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 28:65 Romanian: Cornilescu Второзаконие 28:65 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 28:65 Russian koi8r 5 Mosebok 28:65 Swedish (1917) Deuteronomy 28:65 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 28:65 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 28:65 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 28:65 Vietnamese (1934) |