King James Bible Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: Darby Bible Translation Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works. English Revised Version Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works: World English Bible Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, Young's Literal Translation Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works, 2 Timoteut 4:14 Albanian 2 ՏԻՄՈԹԷՈՍ 4:14 Armenian (Western): NT 2 Timotheogana. 4:14 Basque (Navarro-Labourdin): NT Dyr Timyteus B 4:14 Bavarian 2 Тимотей 4:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 提 摩 太 後 書 4:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 提 摩 太 後 書 4:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Druga poslanica Timoteju 4:14 Croatian Bible Druhá Timoteovi 4:14 Czech BKR 2 Timoteus 4:14 Danish 2 Timotheüs 4:14 Dutch Staten Vertaling 2 Timóteushoz 4:14 Hungarian: Karoli Al Timoteo 2 4:14 Esperanto Toinen kirje Timoteukselle 4:14 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς πολλά μοι κακὰ ἐνεδείξατο· ἀποδώσει αὐτῷ ὁ Κύριος κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 2 Timothée 4:14 French: Darby 2 Timothée 4:14 French: Louis Segond (1910) 2 Timothée 4:14 French: Martin (1744) 2 Timotheus 4:14 German: Modernized 2 Timotheus 4:14 German: Luther (1912) 2 Timotheus 4:14 German: Textbibel (1899) 2 Timoteo 4:14 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Timoteo 4:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 TIM 4:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 2 Timothy 4:14 Kabyle: NT II Timotheum 4:14 Latin: Vulgata Clementina 2 Timothy 4:14 Maori 2 Timoteus 4:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Timoteo 4:14 Spanish: Reina Valera 1909 Alejandro el calderero me ha causado muchos males: el Señor le pague conforme á sus hechos. 2 Timoteo 4:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 timóteo 4:14 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 timóteo 4:14 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Timotei 4:14 Romanian: Cornilescu 2-е Тимофею 4:14 Russian: Synodal Translation (1876) 2-е Тимофею 4:14 Russian koi8r 2 Timothy 4:14 Shuar New Testament 2 Timotheosbrevet 4:14 Swedish (1917) 2 Timotheo 4:14 Swahili NT 2 Kay Timoteo 4:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ทิโมธี 4:14 Thai: from KJV 2 Timoteos 4:14 Turkish 2 Тимотей 4:14 Ukrainian: NT 2 Timothy 4:14 Uma New Testament 2 Ti-moâ-theâ 4:14 Vietnamese (1934) |
    |